Fix en_GB translation (just copy from msgid to msgstr)

po/en_GB.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-torrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 03:21+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-28 18:55-0000\n"
-"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 00:27+0300\n"
+"Last-Translator: Sergey Prokhorov <me@seriyps.ru>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,13 @@ msgstr ""
 #. * that the password should never be saved.
 #.
 #: ../auth-dialog/main.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
-msgstr "You need to authenticate to access '%s'."
+msgstr "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
 
 #: ../auth-dialog/main.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Authenticate VPN"
-msgstr "_Authenticate peer"
+msgstr "Authenticate VPN"
 
 #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
 msgid "_Password:"
@@ -39,250 +38,227 @@ msgid "_Secondary Password:"
 msgstr "_Secondary Password:"
 
 #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
-#, fuzzy
 msgid "Sh_ow passwords"
-msgstr "_Password:"
+msgstr "Sh_ow passwords"
 
 #: ../nm-l2tp.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add, Remove, and Edit L2TP VPN Connections"
-msgstr "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Add, Remove, and Edit L2TP VPN Connections"
 
 #: ../nm-l2tp.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "L2TP VPN Connection Manager"
-msgstr "VPN Connection failed"
+msgstr "L2TP VPN Connection Manager"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:189
 msgid "All Available (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "All Available (Default)"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:193
 msgid "128-bit (most secure)"
-msgstr ""
+msgstr "128-bit (most secure)"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:202
 msgid "40-bit (less secure)"
-msgstr ""
+msgstr "40-bit (less secure)"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:311
 msgid "PAP"
-msgstr ""
+msgstr "PAP"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:324
 msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:336
-#, fuzzy
 msgid "MSCHAP"
-msgstr "Refuse MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:348
 msgid "MSCHAPv2"
-msgstr ""
+msgstr "MSCHAPv2"
 
 #: ../properties/advanced-dialog.c:361
 msgid "EAP"
-msgstr ""
+msgstr "EAP"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:49
 msgid "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)"
-msgstr ""
+msgstr "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:50
 msgid "Compatible with L2TP VPN servers."
-msgstr ""
+msgstr "Compatible with L2TP VPN servers."
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:187
 #, c-format
 msgid "%s: error reading advanced settings: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: error reading advanced settings: %s"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:211
 #, c-format
 msgid "%s: error reading ipsec settings: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: error reading ipsec settings: %s"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create the Advanced dialog!"
-msgstr ""
+msgstr "%s: failed to create the Advanced dialog!"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:262
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create the IPSEC dialog!"
-msgstr ""
+msgstr "%s: failed to create the IPSEC dialog!"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:381
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Saved"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:389
 msgid "Always Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Always Ask"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:394
 msgid "Not Required"
-msgstr ""
+msgstr "Not Required"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:614
 #, c-format
 msgid "could not create l2tp object"
-msgstr ""
+msgstr "could not create l2tp object"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:626
 #, c-format
 msgid "Couldn't load builder file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't load builder file: %s"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:630
 #, c-format
 msgid "could not load required resources at %s"
-msgstr ""
+msgstr "could not load required resources at %s"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:640
 #, c-format
 msgid "could not load UI widget"
-msgstr ""
+msgstr "could not load UI widget"
 
-#: ../properties/nm-l2tp.c:735 ../properties/nm-l2tp.c:743
+#: ../properties/nm-l2tp.c:735
+#: ../properties/nm-l2tp.c:743
 #, c-format
 msgid "unknown L2TP file extension"
-msgstr ""
+msgstr "unknown L2TP file extension"
 
 #: ../properties/nm-l2tp.c:755
 #, c-format
 msgid "not a valid L2TP configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "not a valid L2TP configuration file"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Authentication</b>"
-msgstr "Authentication"
+msgstr "<b>Authentication</b>"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<b>Echo</b>"
-msgstr "<b>Encryption</b>"
+msgstr "<b>Echo</b>"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:3
 msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "<b>Optional</b>"
-msgstr "<b>IP Options</b>"
+msgstr "<b>Optional</b>"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "<b>Security and Compression</b>"
-msgstr "<b>Compression</b>"
+msgstr "<b>Security and Compression</b>"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Allow _BSD data compression"
-msgstr "Allow _Deflate compression"
+msgstr "Allow _BSD data compression"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Allow _Deflate data compression"
-msgstr "Allow _Deflate compression"
+msgstr "Allow _Deflate data compression"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Allow st_ateful encryption"
-msgstr "Allow _Deflate compression"
+msgstr "Allow st_ateful encryption"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:9
 msgid "Allow the following authentication methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Allow the following authentication methods:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:10
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Gateway ID:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgstr "Gateway ID:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:12
 msgid "Group Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Group Name:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "L2TP IPSEC Options"
-msgstr "PPP Options"
+msgstr "L2TP IPSEC Options"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:14
-#, fuzzy
 msgid "L2TP PPP Options"
-msgstr "PPP Options"
+msgstr "L2TP PPP Options"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:15
-#, fuzzy
 msgid "NT Domain:"
-msgstr "_Domain:"
+msgstr "NT Domain:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:16
-msgid ""
-"Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. "
-"To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication "
-"methods: MSCHAP or MSCHAPv2."
-msgstr ""
+msgid "Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2."
+msgstr "Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2."
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:17
 msgid "PPP Se_ttings..."
-msgstr ""
+msgstr "PPP Se_ttings..."
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:18
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "_Password:"
+msgstr "Password:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:19
 msgid "Pre-shared key:"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-shared key:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:20
 msgid "Send PPP _echo packets"
-msgstr ""
+msgstr "Send PPP _echo packets"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Show password"
-msgstr "_Password:"
+msgstr "Show password"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Use TCP _header compression"
-msgstr "Use MPPC compression"
+msgstr "Use TCP _header compression"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:23
-#, fuzzy
 msgid "Use _Address/Control compression"
-msgstr "Use MPPC compression"
+msgstr "Use _Address/Control compression"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Use _Point-to-Point encryption (MPPE)"
-msgstr "Use MPPE encryption"
+msgstr "Use _Point-to-Point encryption (MPPE)"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:25
 msgid "Use protocol _field compression negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Use protocol _field compression negotiation"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:26
-#, fuzzy
 msgid "User name:"
-msgstr "_Username:"
+msgstr "User name:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:27
 msgid "_Enable IPsec tunnel to L2TP host"
-msgstr ""
+msgstr "_Enable IPsec tunnel to L2TP host"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:28
 msgid "_Gateway:"
@@ -290,220 +266,216 @@ msgstr "_Gateway:"
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:29
 msgid "_IPsec Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "_IPsec Settings..."
 
 #: ../properties/nm-l2tp-dialog.ui.h:30
 msgid "_Security:"
-msgstr ""
+msgstr "_Security:"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:159
 #, c-format
-msgid ""
-"Could not get the system bus.  Make sure the message bus daemon is running!  "
-"Message: %s"
-msgstr ""
+msgid "Could not get the system bus.  Make sure the message bus daemon is running!  Message: %s"
+msgstr "Could not get the system bus.  Make sure the message bus daemon is running!  Message: %s"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:181
 #, c-format
 msgid "Could not register D-Bus service name.  Message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not register D-Bus service name.  Message: %s"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:270
 msgid "Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting)."
-msgstr ""
+msgstr "Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting)."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:283
 msgid "Invalid VPN username."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid VPN username."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:293
 msgid "Missing VPN username."
-msgstr ""
+msgstr "Missing VPN username."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:304
 msgid "Missing or invalid VPN password."
-msgstr ""
+msgstr "Missing or invalid VPN password."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:332
 msgid "No cached credentials."
-msgstr ""
+msgstr "No cached credentials."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:363
 msgid "L2TP service (IP Config Get) reply received."
-msgstr ""
+msgstr "L2TP service (IP Config Get) reply received."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:508
 #, c-format
 msgid "invalid gateway '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "invalid gateway '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:517
 #, c-format
 msgid "invalid ipsec-group-name '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "invalid ipsec-group-name '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:526
 #, c-format
 msgid "invalid ipsec-gateway-id '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "invalid ipsec-gateway-id '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:539
 #, c-format
 msgid "invalid integer property '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "invalid integer property '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:550
 #, c-format
 msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr ""
+msgstr "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:557
 #, c-format
 msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr ""
+msgstr "unhandled property '%s' type %s"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:568
 #, c-format
 msgid "property '%s' invalid or not supportedx"
-msgstr ""
+msgstr "property '%s' invalid or not supportedx"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:586
 msgid "No VPN configuration options."
-msgstr ""
+msgstr "No VPN configuration options."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:606
 #, c-format
 msgid "Missing required option '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Missing required option '%s'."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:626
 msgid "No VPN secrets!"
-msgstr ""
+msgstr "No VPN secrets!"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:648
 #, c-format
 msgid "xl2tpd exited with error code %d"
-msgstr ""
+msgstr "xl2tpd exited with error code %d"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:651
 #, c-format
 msgid "xl2tpd stopped unexpectedly with signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "xl2tpd stopped unexpectedly with signal %d"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:653
 #, c-format
 msgid "xl2tpd died with signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "xl2tpd died with signal %d"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:655
 msgid "xl2tpd died from an unknown cause"
-msgstr ""
+msgstr "xl2tpd died from an unknown cause"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:757
 msgid "Looks like pppd didn't initialize our dbus module"
-msgstr ""
+msgstr "Looks like pppd didn't initialize our dbus module"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:837
 msgid "couldn't get VPN setting"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't get VPN setting"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:843
 msgid "couldn't get L2TP VPN gateway IP address"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't get L2TP VPN gateway IP address"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:867
 #, c-format
 msgid "couldn't look up L2TP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't look up L2TP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:889
 #, c-format
 msgid "couldn't convert L2TP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't convert L2TP VPN gateway IP address '%s' (%d)"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:899
 #, c-format
 msgid "couldn't determine L2TP VPN gateway IP address from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't determine L2TP VPN gateway IP address from '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:989
 msgid "Could not find the ipsec binary."
-msgstr ""
+msgstr "Could not find the ipsec binary."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1026
 msgid "Cannot save /etc/ipsec.secrets"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot save /etc/ipsec.secrets"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1036
 msgid "Cannot open /etc/ipsec.secrets for writing"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot open /etc/ipsec.secrets for writing"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1058
 msgid "ipsec ready for action"
-msgstr ""
+msgstr "ipsec ready for action"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1079
 msgid "Could not find the xl2tpd binary."
-msgstr ""
+msgstr "Could not find the xl2tpd binary."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1099
 #, c-format
 msgid "xl2tpd started with pid %d"
-msgstr ""
+msgstr "xl2tpd started with pid %d"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1176
 msgid "Could not write ipsec config."
-msgstr ""
+msgstr "Could not write ipsec config."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1220
 msgid "Could not write xl2tpd config."
-msgstr ""
+msgstr "Could not write xl2tpd config."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1235
 msgid "Could not write ppp options."
-msgstr ""
+msgstr "Could not write ppp options."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1304
 #, c-format
 msgid "failed to convert lcp-echo-failure value '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "failed to convert lcp-echo-failure value '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1322
 #, c-format
 msgid "failed to convert lcp-echo-interval value '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "failed to convert lcp-echo-interval value '%s'"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1372
 msgid "Could not start pppd plugin helper service."
-msgstr ""
+msgstr "Could not start pppd plugin helper service."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1392
 #, c-format
 msgid "ipsec enable flag: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ipsec enable flag: %s"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1394
 msgid "starting ipsec"
-msgstr ""
+msgstr "starting ipsec"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1438
 #, c-format
 msgid "Terminated ppp daemon with PID %d."
-msgstr ""
+msgstr "Terminated ppp daemon with PID %d."
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1551
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr ""
+msgstr "Don't quit when VPN connection terminates"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1552
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
+msgstr "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
 
 #: ../src/nm-l2tp-service.c:1566
-msgid ""
-"nm-l2tp-service provides L2TP VPN capability with optional IPSec support to "
-"NetworkManager."
-msgstr ""
+msgid "nm-l2tp-service provides L2TP VPN capability with optional IPSec support to NetworkManager."
+msgstr "nm-l2tp-service provides L2TP VPN capability with optional IPSec support to NetworkManager."
 
 #~ msgid "Authentication Type:"
 #~ msgstr "Authentication Type:"