Replaced the model of treating a window's shape as a render target with treating a window's shape as a surface passed into an SDL_SetWindowShape() function.  I'll send this off to Andreas and Sam and start coding.