I also found a bug in the non-printable character fix.
In SDL_keyboard.c:SDL_SendKeyboardText:
    if (*text < ' ' || *text == 127) {
needs to be:
    if ((unsigned char)*text < ' ' || *text == 127) {

Otherwise bytes >= 128 will be considered non-printable.