Fixes a bug in SDL_UpdateTexture when using SDL_RENDERER_SOFTWARE and texture access is SDL_TEXTUREACCESS_STATIC