To answer the FIXME, no, we shouldn't force this.  The fullscreen flag implies borderless behavior even though the flag isn't set on the window (in case fullscreen is toggled)