wl_main.c: fixed hard to find raycasting bug in BuildTables where in certain
circumstances a casted ray would miss the wall it should have hit.