Use XFilterEvent() to handle dead-key composition under X11
Cleaned up the code in preparation for 1.3 API changes

--HG--
extra : convert_revision : svn%3Ac70aab31-4412-0410-b14c-859654838e24/trunk%401331